Это тяга привода заслонок печки (ну или как-то так). Полистайте вот
эту тему, а также поищите поиском все, что связано с проблемной работой заслонок отопителя.
Проблема в общем-то распространенная. Могу ошибаться, поскольку сам пока с этой тягой не сталкивался, но вроде привод, на который она надевается, находится с водительской стороны под рулем (слева, возле корпуса печки). То есть надо под эту самую панель под рулем нырнуть и шарить глазами и рукой где-то в районе педали ножного тормоза.