* Поиск по сайту Вверх Вниз



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 141 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение было удалено | удалил: VERVIL | 28 дек 2013, 22:00.
Причина: Оффтоп
Рекламные ссылки:
СообщениеСообщение было удалено | удалил: VERVIL | 28 дек 2013, 22:00.
Причина: Оффтоп
СообщениеСообщение было удалено | удалил: VERVIL | 28 дек 2013, 22:00.
Причина: Оффтоп
СообщениеСообщение было удалено | удалил: VERVIL | 28 дек 2013, 21:59.
Причина: Оффтоп
СообщениеСообщение было удалено | удалил: VERVIL | 28 дек 2013, 21:59.
Причина: Оффтоп
СообщениеСообщение было удалено | удалил: VERVIL | 28 дек 2013, 21:59.
Причина: Оффтоп
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 05 янв 2014, 20:48 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 дек 2013, 19:44
Сообщения: 153
Тем: 5
Откуда: Курган
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: ARDEO ZZV50. светлая 6ти местная
о великий полиглот. помоги понять что они тут написали? итересно очень.
пы.сы. а есть какая нить прога для перевода. чтоб каждый раз не дергать


Вложения:
20140105_161322.jpg
20140105_161322.jpg [ 101.83 КБ | Просмотров: 8007 ]

_________________
TY Master Ace SURF 4WD
TY HI Ace 4WD
TY Corolla 100 2WD
TY Corona Premio 210 2WD
TY Caldina 211 2WD
TY Vista Ardeo SV50 2WD 6 мест, 2 люка, мультик, обвес, темный салон.
TY Vista Ardeo ZZV50 2WD 6 мест, светлый салон, ГБО
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 05 янв 2014, 21:19 
Не в сети
СВОЙ, Андрей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2011, 08:12
Сообщения: 1947
Тем: 13
Откуда: г. Арсеньев Приморский край
Машина: др. Toyota
О машине: у Андрейки не сядет батарейка!
дословный перевод - "если будешь сильно быстро ехать, отсюда вонь пойдёт, русский брат мой" :lol: А если серьезно, то ХЗ, наверно пишут, что пищалка здесь, хотя что-то длинно очень. :rus:

_________________
Изображение
TOYOTA VISTA ARDEO, 1999 г., 1ZZ-FE, ZZV50G, перламутр (жемчужная), 6мест,Р207АВ125/RUS- БЫЛА! СКУЧАЮ!
TOYOTA PRIUS, 2008 г.р., -СЕЙЧАС!
Всем сердцем с Юго-Востоком...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 05 янв 2014, 23:09 
Не в сети
модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 май 2013, 08:08
Сообщения: 5598
Тем: 19
Откуда: Хабаровск
Машина: др. Японка
О машине: Honda Airweive 2005г,L.
LЁVA писал(а):
дословный перевод - "если будешь сильно быстро ехать, отсюда вонь пойдёт, русский брат мой" :lol: А если серьезно, то ХЗ, наверно пишут, что пищалка здесь, хотя что-то длинно очень. :rus:

Там написано,это датчик температуры салона,от которого печка работает в автомотическом режиме! :!: :!: :!:

_________________
Изображение Подробнее: http://autompv.ru/nomer


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 06 янв 2014, 09:00 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 дек 2013, 19:44
Сообщения: 153
Тем: 5
Откуда: Курган
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: ARDEO ZZV50. светлая 6ти местная
всем спасибо за помощь

_________________
TY Master Ace SURF 4WD
TY HI Ace 4WD
TY Corolla 100 2WD
TY Corona Premio 210 2WD
TY Caldina 211 2WD
TY Vista Ardeo SV50 2WD 6 мест, 2 люка, мультик, обвес, темный салон.
TY Vista Ardeo ZZV50 2WD 6 мест, светлый салон, ГБО


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 24 янв 2014, 17:42 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 дек 2013, 19:44
Сообщения: 153
Тем: 5
Откуда: Курган
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: ARDEO ZZV50. светлая 6ти местная
Не работает мультик. машина дорестайл. чейнжер. навигция. на экране выскакивает такое сообщение. и ничего больше не показывает


Вложения:
-PVsAdNrKBI.jpg
-PVsAdNrKBI.jpg [ 42.63 КБ | Просмотров: 7967 ]

_________________
TY Master Ace SURF 4WD
TY HI Ace 4WD
TY Corolla 100 2WD
TY Corona Premio 210 2WD
TY Caldina 211 2WD
TY Vista Ardeo SV50 2WD 6 мест, 2 люка, мультик, обвес, темный салон.
TY Vista Ardeo ZZV50 2WD 6 мест, светлый салон, ГБО
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 08 мар 2014, 18:38 
Не в сети
Профи
Профи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 фев 2012, 22:42
Сообщения: 639
Тем: 6
Откуда: г.Омск, Сергей, сот. 8-913-621-51-7три
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: ZZV50G-BWSMK(S)
:smile:

_________________
"Не надо изменять других, измени себя, и вокруг тебя изменятся тысячи."(с)
TOYOTA VISTA ZZV50 12.2001г. белый седан - была.
TOYOTA VISTA ARDEO ZZV50G-BWSMK(S), 03.2000г.в.
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 08 мар 2014, 19:14 
Не в сети
СВОЙ, Андрей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2011, 08:12
Сообщения: 1947
Тем: 13
Откуда: г. Арсеньев Приморский край
Машина: др. Toyota
О машине: у Андрейки не сядет батарейка!
Серёга, а ты чего улыбаешься? :smile:
наверно СД-РОМу пипец :cry:

_________________
Изображение
TOYOTA VISTA ARDEO, 1999 г., 1ZZ-FE, ZZV50G, перламутр (жемчужная), 6мест,Р207АВ125/RUS- БЫЛА! СКУЧАЮ!
TOYOTA PRIUS, 2008 г.р., -СЕЙЧАС!
Всем сердцем с Юго-Востоком...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 08 мар 2014, 21:58 
Не в сети
Специалист
Специалист

Зарегистрирован: 11 авг 2012, 00:47
Сообщения: 209
Тем: 3
Откуда: Саратов
Машина: др. Toyota
О машине: Toyota Opa 1.8 2002г. 1ZZ, пер.привод
ZAVA писал(а):
о великий полиглот. помоги понять что они тут написали? итересно очень.
пы.сы. а есть какая нить прога для перевода. чтоб каждый раз не дергать

Брат переводил эту надпись под датчиком прогой для андроида. Получилось что-то типа "не играть за рулём выше колена"! Ржали долго :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 09 мар 2014, 16:32 
Не в сети
СВОЙ, Андрей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2011, 08:12
Сообщения: 1947
Тем: 13
Откуда: г. Арсеньев Приморский край
Машина: др. Toyota
О машине: у Андрейки не сядет батарейка!
тогда бы русские так написали - "За рулём не дрочить!" :lol:

_________________
Изображение
TOYOTA VISTA ARDEO, 1999 г., 1ZZ-FE, ZZV50G, перламутр (жемчужная), 6мест,Р207АВ125/RUS- БЫЛА! СКУЧАЮ!
TOYOTA PRIUS, 2008 г.р., -СЕЙЧАС!
Всем сердцем с Юго-Востоком...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
Рекламные ссылки:
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему

 [ Сообщений: 141 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.



* Поиск по сайту Вверх Вниз

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Текущее время: 19 сен 2021, 03:45
Часовой пояс: UTC + 7 часов
Powered by phpbb. (c) VistaClub.ru.    * Статистика