* Поиск по сайту Вверх Вниз



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 142 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 10  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 20 авг 2012, 09:11 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2008, 03:00
Сообщения: 3308
Тем: 8
Откуда: БАРНАУЛ
Рекламные ссылки. Показывается только незарегистрированным пользователям


Эй, японцы! Пишите по-русски...

_________________
АРДЕО 1999 БЕЛАЯ MULTIVISION 3S-FE 4WD
Витц литровый...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 

 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 23 авг 2012, 19:48 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 23 янв 2012, 21:45
Сообщения: 30
Тем: 8
Машина: др. Toyota
Я тут пару фраз накинул может вам удастся меня удивить свайм переводом. Вот :私はあなたが翻訳のマスターですか?お願いしたいと思いますと私はあなたが成功しただろう場合は、翻訳者になるだろうと思います。

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 23 авг 2012, 20:03 
Не в сети
Профи
Профи

Зарегистрирован: 08 окт 2010, 03:00
Сообщения: 631
Тем: 19
Откуда: тамбовская обл. г.мичуринск
Машина: др. Toyota
О машине: Lexus ES300
: Я ли вы мастер перевода? Я думаю, что если бы вы преуспели будет переводчик, и я хотел бы спросить.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 24 авг 2012, 13:49 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 дек 2008, 04:00
Сообщения: 2073
Тем: 60
Откуда: Хабаровск
Машина: Toyota Vista
интересный перевод)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 24 авг 2012, 14:57 
Не в сети
Профи
Профи

Зарегистрирован: 08 окт 2010, 03:00
Сообщения: 631
Тем: 19
Откуда: тамбовская обл. г.мичуринск
Машина: др. Toyota
О машине: Lexus ES300
ломанный гугл

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 08 сен 2012, 19:11 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2008, 03:00
Сообщения: 3308
Тем: 8
Откуда: БАРНАУЛ
А ну-ка полиглоты, что вот тут японцы наваяли?


Вложения:
P1020987.JPG
P1020987.JPG [ 304.63 КБ | Просмотров: 6827 ]

_________________
АРДЕО 1999 БЕЛАЯ MULTIVISION 3S-FE 4WD
Витц литровый...
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 09 сен 2012, 09:32 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 дек 2008, 04:00
Сообщения: 2073
Тем: 60
Откуда: Хабаровск
Машина: Toyota Vista
:smile:


Вложения:
4.jpg
4.jpg [ 96.42 КБ | Просмотров: 6814 ]
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 13 сен 2012, 05:01 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 дек 2010, 18:28
Сообщения: 171
Тем: 14
Откуда: Khabarovsk
Машина: Toyota Vista Ardeo
Перевод!
Господа... В интернете я буду пока появлятся реже. Дома проводного провайдера Билайн управляющая компания отключила. Сижу без нета с 31 августа.... :cry:

Добавлено спустя 21 минуту 50 секунд:
на скорую руку перевел... как видел слова так и переводил. Позже допереведу.. комп освободить нужно....


Вложения:
Комментарий к файлу: 今回
こんかい.jpg
こんかい.jpg [ 99.3 КБ | Просмотров: 6803 ]
4.jpg
4.jpg [ 174.77 КБ | Просмотров: 6802 ]

_________________


73!
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 14 сен 2012, 17:10 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 дек 2008, 04:00
Сообщения: 2073
Тем: 60
Откуда: Хабаровск
Машина: Toyota Vista
спасибо чувак) :good:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 18 сен 2012, 23:47 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2011, 00:41
Сообщения: 35
Тем: 2
Откуда: Санкт-Петербург
Машина: Toyota Camry
О машине: sv-32
добрый день!
вот и мне понадобилось знание японского)
может кто знает вот тут вот что за кнопочка???
или что написано на табличке???


Вложения:
Комментарий к файлу: я так понимаю написано что она включает
IMG_2158.JPG
IMG_2158.JPG [ 234.12 КБ | Просмотров: 6778 ]
Комментарий к файлу: а вот где она находится
IMG_2160.JPG
IMG_2160.JPG [ 223.69 КБ | Просмотров: 6778 ]
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 19 сен 2012, 00:01 
Не в сети
модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 окт 2008, 04:00
Сообщения: 12583
Тем: 15
Откуда: Вятка
Машина: др. Японка
О машине: Toyota Prius 51
Это кнопка включения микролифта руля, целая тема есть viewtopic.php?t=1003795, там и перевод есть, насколько помню.

_________________
Vista Ardeo 1999, SV50, D4, Мультик, TV...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 19 сен 2012, 01:27 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2011, 00:41
Сообщения: 35
Тем: 2
Откуда: Санкт-Петербург
Машина: Toyota Camry
О машине: sv-32
спасибо!!! завтра попробую, но мне кажется что оно не работает)))


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 14 окт 2012, 16:10 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 дек 2010, 18:28
Сообщения: 171
Тем: 14
Откуда: Khabarovsk
Машина: Toyota Vista Ardeo
починили мне интернет! Я снова на связи :)

_________________


73!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 15 окт 2012, 11:20 
Не в сети
Начинающий
Начинающий

Зарегистрирован: 08 сен 2012, 18:45
Сообщения: 2
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: 1zz0505181
Привет! Меня интересует перевод показания этого дисплея! Помоги пожалуйста!


Вложения:
2012-10-14 20.28.30.jpg
2012-10-14 20.28.30.jpg [ 239.07 КБ | Просмотров: 6743 ]
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод с Японского.
СообщениеДобавлено: 15 окт 2012, 13:28 
Не в сети
Профи
Профи

Зарегистрирован: 08 окт 2010, 03:00
Сообщения: 631
Тем: 19
Откуда: тамбовская обл. г.мичуринск
Машина: др. Toyota
О машине: Lexus ES300
ну ты блин даешь! тут и без перевода все понятно!

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему

 [ Сообщений: 142 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 10  След.





* Поиск по сайту Вверх Вниз

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Текущее время: 20 апр 2024, 05:04
Часовой пояс: UTC + 7 часов
Powered by phpbb. (c) VistaClub.ru.    * Статистика