родной дальний- это обычная лампочка с цоколем HB3 ,становится как родная. Но такую же лампу покупают и для ближнего света , только ее надо чуть доработать и она встает легко и просто, если она не родная!

Можно, если не учитывать возможность проникновения воды и пыли в фару.

Добавлено спустя 33 минуты 28 секунд:
А вообще в дальний и ближний лучше это HIR1 12 В/65 Вт. Световой поток лм(минимальные значения): HIR1 1840, НВ3 1300, HIR2 1355, НВ4 825.

Именно так. Не смотря на это отличие светит абсолютно идентично

Вот в этом-то и причина.
Дело в том, что оптика вещь точная. Наши фары дальнего и ближнего света просчитывались спецами-оптиками именно под лампочку с продольной спиралью, чтоб от неё, при таком расположении получить МАХ свечения и отражения от всех граней на внутренней поверхности отражателя в фаре. И если мы втыкаем туда лампочку с поперечным расположением спирали, то светить она будет кое-как, что ты реально сам и увидел.
Лампочки с поперечным расположением спирали используют по назначению в дополнительных осветительных приборах типа: допфары, туманки, фароискатели и т.п.
Под них эти доп.приборы и расчитаны, там они светят вполне нормально.
Например, в туманках 22-277 на рестайлах 50\55х кузовов ставятся именно такие лампочки, а поставьте туда лампочки из фары ( с продольной спиралью) - совсем другой эффект, они светятся, НО ... не светят.
Всё объяснимо.
...

...НО ... не светят...